← CASAPLO

Πολιτική απορρήτου

Πολιτική απορρήτου του CASAPLO

English version ↓ · Versión en español ↓

Τελευταία ενημέρωση: 16 Νοεμβρίου 2026

Το CASAPLO είναι μια εφαρμογή που σε βοηθά να αποφασίζεις τι να κάνεις στο σπίτι. Δεν έχει λογαριασμό, δεν ζητά όνομα, email ή τηλέφωνο και τα στοιχεία του νοικοκυριού σου αποθηκεύονται στη συσκευή σου και δεν ανεβαίνουν σε διακομιστές του CASAPLO.

Ποιος είναι υπεύθυνος

Αναστασία Καραναστάση, Χανιά, Ελλάδα · info@casaplo.com

Τι αποθηκεύει η εφαρμογή

  • Τα στοιχεία του σπιτιού που δίνεις: τύπος σπιτιού, πόσοι ενήλικες και πόσα παιδιά μένουν (μόνο ο αριθμός), αν υπάρχει κατοικίδιο, και ποιες συσκευές ή χώρους έχει (κλιματιστικό, πλυντήριο πιάτων, στεγνωτήριο, κήπος).
  • Τα δικά σου: όσα δηλώνεις στο «Τι τρέχει τώρα;» (π.χ. «πιάτα στον νεροχύτη», «έχουμε επισκέψεις», «λίγη ενέργεια σήμερα», «κάποιο μέλος είναι άρρωστο»), την ενέργεια και τις περιστάσεις της ημέρας, τις δουλειές που προσθέτεις εσύ (μαζί με τα ονόματα που γράφεις, τη διάρκεια και τη συχνότητά τους). Τα προσωρινά στοιχεία της ημέρας αποθηκεύονται στη συσκευή και ανανεώνονται ή παύουν να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τη λειτουργία της εφαρμογής.
  • Το ιστορικό φροντίδας: πότε πάτησες «Έγινε», «Όχι ακόμα» ή «Αργότερα» σε κάθε εργασία, και ποιες εργασίες ζήτησες να μη σου προτείνονται.
  • Ρυθμίσεις: η γλώσσα και, αν τις ενεργοποιήσεις, οι υπενθυμίσεις.

Τα στοιχεία αυτά χρησιμοποιούνται μόνο για να διαλέξει η εφαρμογή τι να σου προτείνει και πότε.

Πού βρίσκονται τα δεδομένα

Τα παραπάνω στοιχεία του σπιτιού και της χρήσης αποθηκεύονται στη συσκευή σου. Δεν τα ανεβάζουμε σε δικούς μας διακομιστές και δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτά. Το αντίγραφο ασφαλείας του κινητού σου (Google ή iCloud) μπορεί να περιλαμβάνει δεδομένα της εφαρμογής. Αυτό γίνεται από το λειτουργικό σύστημα του κινητού και το ελέγχεις εσύ από τις ρυθμίσεις του.

Τι δεν κάνουμε

  • Δεν συλλέγουμε στοιχεία ταυτότητας ή επικοινωνίας.
  • Η εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί διαφημίσεις, analytics ή εργαλεία παρακολούθησης.
  • Δεν πουλάμε ούτε μοιραζόμαστε δεδομένα με κανέναν.

Όταν επικοινωνείς μαζί μας

Αν μας στείλεις email για τη δοκιμαστική έκδοση ή για υποστήριξη, λαμβάνουμε όσα στοιχεία επιλέγεις να συμπεριλάβεις στο μήνυμά σου (όπως τη διεύθυνση email). Τα χρησιμοποιούμε για να σου απαντήσουμε ή να χειριστούμε το αίτημά σου, όχι για διαφημιστική στόχευση. Η νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να απαντήσουμε στο μήνυμά σου. Κρατάμε την αλληλογραφία μόνο όσο χρειάζεται για να ολοκληρωθεί το αίτημά σου και τη διαγράφουμε όταν δεν χρειάζεται πια, ή νωρίτερα αν μας το ζητήσεις.

Υπενθυμίσεις

Αν τις ενεργοποιήσεις, οι υπενθυμίσεις δημιουργούνται στο ίδιο το κινητό. Η ώρα τους υπολογίζεται από τις ώρες που συνήθως πατάς «Έγινε», μέσα στη συσκευή. Τίποτα δεν στέλνεται πουθενά. Μπορείς να τις κλείσεις όποτε θέλεις από τις Ρυθμίσεις.

Παιδιά

Η εφαρμογή απευθύνεται σε ενήλικες. Ρωτά μόνο πόσα παιδιά μένουν στο σπίτι, χωρίς ονόματα, ηλικίες ή άλλα στοιχεία.

Διαγραφή δεδομένων

Από Ρυθμίσεις → «Επαναφορά στοιχείων σπιτιού» διαγράφεις το προφίλ σπιτιού, το ιστορικό φροντίδας, τη σημερινή κατάσταση και τις δικές σου δουλειές. Η προτίμηση γλώσσας και ορισμένες ενδείξεις σχετικά με την προηγούμενη επιλογή υπενθυμίσεων μπορεί να διατηρηθούν, ώστε να μην επαναλαμβάνονται άσκοπα ερωτήσεις. Η απεγκατάσταση αφαιρεί κανονικά τα τοπικά δεδομένα της εφαρμογής, αλλά αντίγραφα ασφαλείας του λειτουργικού μπορεί να διατηρούν παλαιότερα δεδομένα σύμφωνα με τις ρυθμίσεις Google ή Apple.

Αυτή η ιστοσελίδα

Το casaplo.com αποθηκεύει τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησης την επιλογή γλώσσας και την απάντησή σου για τα cookies. Για να ξέρουμε πόσοι επισκέπτονται τις σελίδες και από πού έρχονται, χρησιμοποιούμε το Cloudflare Web Analytics, που μετρά τις επισκέψεις συνολικά, χωρίς cookies και χωρίς να σε αναγνωρίζει. Μόνο αν πατήσεις «Ναι, εντάξει» στο σχετικό μήνυμα, χρησιμοποιούμε και το Google Analytics (Google Ireland Ltd), που βάζει cookies για να μετρά επισκέψεις, σελίδες και κλικ προς το Google Play. Δεν το χρησιμοποιούμε για διαφημίσεις. Μπορείς να αλλάξεις την επιλογή σου όποτε θέλεις: Ρυθμίσεις cookies. Η εφαρμογή δεν έχει analytics. Φιλοξενείται στο Cloudflare, που επεξεργάζεται τεχνικά στοιχεία της σύνδεσης (όπως τη διεύθυνση IP) μόνο για να παραδώσει τη σελίδα και να την προστατεύει από επιθέσεις.

Τα δικαιώματά σου

Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού και φορητότητας των δεδομένων σου, καθώς και δικαίωμα εναντίωσης. Επειδή δεν τηρούμε προφίλ νοικοκυριών στους διακομιστές μας, αυτά αφορούν κυρίως όσα στοιχεία μάς στέλνεις αν επικοινωνήσεις μαζί μας. Για οποιοδήποτε αίτημα γράψε στο info@casaplo.com. Μπορείς επίσης να υποβάλεις καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr) ή στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σου.

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Αν αλλάξει κάτι, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία στην κορυφή.

Επικοινωνία

Αναστασία Καραναστάση, Χανιά, Ελλάδα · info@casaplo.com


Privacy policy

CASAPLO Privacy Policy

Ελληνική έκδοση ↑ · Versión en español ↓

Last updated: 16 November 2026

CASAPLO is an app that helps you decide what to do around the house. It has no account, does not ask for your name, email or phone number, and stores household details on your device and does not upload them to CASAPLO servers.

Who is responsible

Anastasia Karanastasi, Chania, Greece · info@casaplo.com

What the app stores

  • The home details you enter: home type, how many adults and children live there (numbers only), whether there is a pet, and which appliances or areas the home has (air conditioner, dishwasher, dryer, garden).
  • What you tell it: what you mark in "What's going on now?" (e.g. "dishes in the sink", "guests coming", "low on energy", "someone at home is sick"), your energy and daily circumstances, and tasks you add (including titles you enter, estimated duration and frequency). Daily context is stored on the device and is refreshed or stops being used according to how the app works.
  • Your care history: when you tapped "Done", "Not yet" or "Later" on each task, and which tasks you asked not to be suggested.
  • Settings: your language and, if you turn them on, reminders.

This information is used only to decide what the app suggests and when.

Where your data is kept

The household and usage information listed above is stored on your device. We do not upload it to our servers and cannot access it. Your phone's own system backup (Google or iCloud) may include app data. That backup is made by your phone's operating system and you control it in its settings.

What we don't do

  • We don't collect identity or contact details.
  • The app doesn't use ads, analytics or tracking tools.
  • We don't sell or share any data with anyone.

When you contact us

If you email us about the closed test or for support, we receive the details you choose to provide (such as your email address). We use them to reply or handle your request, not for advertising targeting. The legal basis is our legitimate interest in replying to your message. We keep the correspondence only as long as needed to handle your request and delete it when it is no longer needed, or sooner if you ask us to.

Reminders

If you turn them on, reminders are created on the phone itself. Their time is worked out from when you usually tap "Done", on the device. Nothing is sent anywhere. You can turn them off at any time in Settings.

Children

The app is meant for adults. It only asks how many children live in the home, with no names, ages or other details.

Deleting your data

In Settings → "Reset home details", you can delete your home profile, care history, daily context and custom tasks. Your language preference and limited metadata about a previous reminder choice may remain to avoid repeated prompts. Uninstalling normally removes locally stored app data, but operating-system backups may retain earlier copies under your Google or Apple backup settings.

This website

casaplo.com stores your language preference and your cookie choice locally in your browser. To know how many people visit the pages and where they come from, we use Cloudflare Web Analytics, which counts visits in aggregate, without cookies and without identifying you. Only if you tap "Yes, fine" in the cookie message do we also use Google Analytics (Google Ireland Ltd), which sets cookies to count visits, pages and clicks to Google Play. We don't use it for advertising. You can change your choice at any time: Cookie settings. The app has no analytics. It is hosted on Cloudflare, which processes technical connection data (such as your IP address) only to deliver the page and protect it from attacks.

Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have the right to access, correct, delete, restrict and port your data, and the right to object. Because we keep no household profiles on our servers, these rights mainly concern any details you send us when you contact us. For any request, write to info@casaplo.com. You can also lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (dpa.gr) or with the data protection authority in your country.

Changes to this policy

If anything changes, we will update this page and the date at the top.

Contact

Anastasia Karanastasi, Chania, Greece · info@casaplo.com


Política de privacidad

Política de privacidad de CASAPLO

Ελληνική έκδοση ↑ · English version ↑

Última actualización: 16 de noviembre de 2026

CASAPLO es una app que te ayuda a decidir qué hacer en casa. No tiene cuentas, no pide tu nombre, correo electrónico ni teléfono, y guarda los datos de tu hogar en tu dispositivo sin subirlos a servidores de CASAPLO.

Responsable

Anastasia Karanastasi, Chania, Grecia · info@casaplo.com

Qué guarda la app

  • Los datos de la casa que indicas: tipo de casa, cuántas personas adultas y menores viven en ella (solo el número), si hay mascota y qué aparatos o espacios tiene (aire acondicionado, lavavajillas, secadora, jardín).
  • Lo que le cuentas: lo que marcas en «¿Qué pasa ahora?» (por ejemplo, «platos en el fregadero», «viene visita», «poca energía», «hay una persona enferma en casa»), tu energía y las circunstancias del día, y las tareas que añades (con el nombre que escribes, su duración y su frecuencia). El contexto del día se guarda en el dispositivo y se renueva o deja de usarse según el funcionamiento de la app.
  • Tu historial de cuidado: cuándo pulsaste «Hecho», «Todavía no» o «Más tarde» en cada tarea, y qué tareas pediste que no se te sugieran.
  • Ajustes: tu idioma y, si los activas, los recordatorios.

Esta información solo se usa para decidir qué te sugiere la app y cuándo.

Dónde están tus datos

La información del hogar y de uso indicada arriba se guarda en tu dispositivo. No la subimos a nuestros servidores y no tenemos acceso a ella. La copia de seguridad del sistema de tu teléfono (Google o iCloud) puede incluir datos de la app. Esa copia la hace el sistema operativo de tu teléfono y la controlas tú desde sus ajustes.

Lo que no hacemos

  • No recogemos datos de identidad ni de contacto.
  • La app no usa anuncios, analítica ni herramientas de seguimiento.
  • No vendemos ni compartimos datos con nadie.

Cuando nos escribes

Si nos escribes por la versión de prueba o para pedir ayuda, recibimos los datos que decides incluir (como tu dirección de correo). Los usamos para responderte o gestionar tu solicitud, no para publicidad. La base legal es nuestro interés legítimo en responder a tu mensaje. Conservamos la correspondencia solo el tiempo necesario para gestionar tu solicitud y la borramos cuando ya no hace falta, o antes si nos lo pides.

Recordatorios

Si los activas, los recordatorios se crean en el propio teléfono. Su hora se calcula, dentro del dispositivo, a partir de las horas en que sueles pulsar «Hecho». No se envía nada a ningún sitio. Puedes desactivarlos cuando quieras en Ajustes.

Menores

La app está pensada para personas adultas. Solo pregunta cuántas personas menores viven en la casa, sin nombres, edades ni otros datos.

Borrar tus datos

En Ajustes → «Restablecer datos de la casa» puedes borrar el perfil de tu casa, el historial de cuidado, el contexto del día y tus propias tareas. Tu preferencia de idioma y algunos datos mínimos sobre una elección anterior de recordatorios pueden conservarse para no repetir preguntas. Desinstalar la app normalmente elimina sus datos locales, pero las copias de seguridad del sistema operativo pueden conservar copias anteriores según tus ajustes de Google o Apple.

Este sitio web

casaplo.com guarda en tu navegador tu preferencia de idioma y tu respuesta sobre las cookies. Para saber cuántas personas visitan las páginas y de dónde llegan, usamos Cloudflare Web Analytics, que cuenta las visitas en conjunto, sin cookies y sin identificarte. Solo si pulsas «Sí, vale» en el aviso de cookies usamos también Google Analytics (Google Ireland Ltd), que pone cookies para contar visitas, páginas y clics hacia Google Play. No lo usamos para publicidad. Puedes cambiar tu elección cuando quieras: Ajustes de cookies. La app no tiene analítica. Está alojado en Cloudflare, que trata datos técnicos de la conexión (como tu dirección IP) solo para entregar la página y protegerla de ataques.

Tus derechos

Según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tienes derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar y portar tus datos, y a oponerte a su tratamiento. Como no guardamos perfiles de hogares en nuestros servidores, estos derechos afectan sobre todo a los datos que nos envías si nos escribes. Para cualquier solicitud, escribe a info@casaplo.com. También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Helénica de Protección de Datos (dpa.gr) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Cambios en esta política

Si algo cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.

Contacto

Anastasia Karanastasi, Chania, Grecia · info@casaplo.com